Lamento Boliviano

Letra de la Canción:

Contexto:

"Lamento Boliviano", interpretada por Enanitos Verdes y popularizada en 1994, tiene un origen que ha dado lugar a diversas interpretaciones sobre el significado de su letra. La canción fue escrita originalmente por la banda boliviana Alcohol Etílico, y su nombre ya sugiere una conexión con la experiencia social y cultural de Bolivia dentro del contexto latinoamericano.

 Existen varias teorías con relación al origen de la letra. Una del diario Clarín, señala que se trató de un viaje de los integrantes de Alcohol Etílico a Perú, en donde vieron inmigrantes bolivianos en la búsqueda de mejores condiciones, y asimismo, algunas cosas que les inspiraron. 

La cadena Radio Bio-Bio de Chile recupera una segunda, en la cual, supuestamente, sería un homenaje a los inmigrantes bolivianos que llegaron a Argentina durante los años 80 en busca de mejores oportunidades. 

La tercera, y más arriesgada, fue encontrada por parte de algunos fanáticos del grupo y de literatura, pues aseguran que hay referencias del libro Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez, principalmente por la frase 'Nena, no te peines en la cama, que los viajantes se van a atrasar', por un pasaje del libro donde se repite básicamente la misma idea.

¿Cuál sería la finalidad del autor al escribirla?

El autor buscaba transmitir sensaciones de tristeza, cansancio emocional entre otras mas que quedan a interpretación del oyente. Aunque el autor nunca expreso con sus propias palabras de que trata o su finalidad, cada persona lo puede interpretar como mejor se sienta identificado.

¿A qué público iba dirigida?

La canción estaba dirigida principalmente a: 

-Jóvenes y adultos de América Latina

-Personas que se sentían identificadas con el rock en español

-Oyentes que buscaban canciones que evoquen emociones 

¿Tuvo impacto en su tiempo?

Si, tuvo un impacto muy fuerte durante los años noventa y se convirtió en una de las canciones más representativas del rock en español. Aunque la versión original fue lanzada en 1986 por la banda boliviana Alcohol Etílico, fue la interpretación de Enanitos Verdes en 1994 la que impulsó la canción a un éxito masivo e internacional, superando incluso la popularidad del tema original.

Su éxito fue inesperado. La canción se escuchó en toda Latinoamérica y se volvió parte del repertorio clásico del rock latino, consolidando a Enanitos Verdes como una de las bandas más importantes del género.

Además, marcó a toda una generación, ya que muchos jóvenes se identificaron con el tono melancólico de la canción y con las interpretaciones que surgieron alrededor de ella, como la migración, la búsqueda de mejores oportunidades y el sentimiento de desorientación. Esto hizo que no solo fuera un éxito musical, sino también un referente cultural que sigue vigente hasta hoy.

Dato curioso:

Aunque muchos creen que la letra tiene un significado político directo, los integrantes de Enanitos Verdes han explicado que la canción no fue escrita como protesta, sino como una expresión emocional abierta, lo que explica por qué tantas personas se sienten reflejadas en ella.

Motivo de la elección:

Elegí esta canción porque me gusta mucho, hay días en los que me siento identificada con las sensaciones que me provoca. Además de que se ha vuelto parte de momentos de convivencia y nostalgia. 

Un recuerdo que tengo muy presente, es cuando iba en 4to de preparatoria. Estábamos en la clase de la maestra Verito de Historia y como acostumbra hacerlo, puso una playlist y en ese momento sonó "Lamento Boliviano". Absolutamente todos la comenzaron a cantar, me impresiono que todos se la supieran. Es una canción que todos conocen y cantan, incluso sin pensar demasiado en la letra.

Elegida por: Gómez Pérez Alejandra Monserrat